El proceso de preparación de los títulos o diplomas requiere su tiempo, si se quiere realizar de forma gratuita. Primero, necesitamos verificar que el título es original, posteriormente realizar la apostilla de la HAYA o legalizar oficialmente (notario) y finalmente ser traducido por un traductor jurado oficial (enlace).
Antes de trabajar nos requerirán algunos documentos, especialmente títulos sobre nuestra educación a veces desde los 12 años. En este caso, si el titulo o diploma es de un país del comité de la Haya (mirar final de la página), se podrá realizar de una manera más cómoda. Muchos procesos se pueden adelantar de forma online pero finalmente el sello se debe colocar encima del diploma o título original.
Ejemplo: ESPAÑA
Reconocimiento de firma
El título de grado, master o el sustitutivo (con taxas pagadas del título), expediente académico se realizan en la alta inspección educativa del gobierno. Debe estar en castellano o bilingue (lengua cooficial y castellano). Os dejo más información en este enlace.
El título de Formación profesional se reconoce en la direcci´pon general de centros y recursos humanos en la Consejería de Educación, Ciencia, Universidades e Formación Profesional de la comunidad autónoma.
El expediente académico se reconoce en la Inspección de la departamento territorial de Educación, Ciencia, Universidades y Formación Profesional de la comunidad autónoma del mismo.
Apostilla
Se realiza en la Gerencia del Tribunal Superior de Justicia o en caso de no ser miembro del Comité de la Haya, en el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Países pertecencientes a La apostilla de la Haya:
- Albania
- Alemania
- Andorra
- Antigua y barbuda
- Argentina
- Armenia
- Australia
- Austria
- Azerbaiyán
- Bahamas
- Bahréin
- Barbados
- Bielorrusia
- Bélgica
- Belice
- Bolivia
- Bosnia-Herzegovina
- Botswana
- Brasil
- Brunei-darusalan
- Bulgaria
- Burundi
- Cabo verde
- Chile
- Chipre
- Colombia
- Cook islas
- Corea del sur
- Costa rica
- Croacia
- Dinamarca
- Ecuador
- El salvador
- Eslovaquia
- Eslovenia
- España
- EE.UU.
- Estonia
- Eswatini
- Fidji
- Filipinas
- Finlandia
- Francia
- Georgia
- Granada
- Grecia
- Guatemala
- Guyana
- Honduras
- Hong-kong
- Hungría
- India
- Irlanda
- Islandia
- Israel
- Italia
- Islandia
- Islas Marshall
- Israel
- Italia
- Japón
- Kazajstán
- Kirguistán
- Lesotho
- Letonia
- Liberia
- Liechtenstein
- Lituania
- Luxemburgo
- Macao
- Macedonia
- Malawi
- Malta
- Marruecos
- Mauricio
- México
- Moldavia
- Mónaco
- Mongolia
- Montenegro
- Namibia
- Nicaragua
- Niue isla
- Noruega
- Nueva Zelanda
- Omán
- Países bajos
- Panamá
- Paraguay
- Perú
- Polonia
- Portugal
- Reino unido
- República checa
- República dominicana
- Rumania
- Rusia
- Saint-Kitts y Bevis
- Santa lucia
- San Vicente y Granadinas
- Samoa
- San marino
- Santo tomé y Principe
- Serbia
- Seychelles
- Sudafrica
- Suecia
- Suiza
- Surinam
- Tayikistan
- Tonga
- Trinidad y Tobago
- Tunez
- Turquía
- Ucrania
- Uruguay
- Uzbekistán
- Vanuatú
- Venezuela