Aprender alemán es una tarea que tiene que dedicar tiempo y esfuerzo. Por un lado no se parece a las lenguas latinas y su gramática difiere de las nuestra. Sin embargo si queremos optar a un metro trabajo debemos aprende rle idioma del país. Aquí tenemos muchos recursos para poder llevar acabo nuestros objetivos en este país.
Marco común Europeo
Desde hace alrededor de 10 años se creo el Marco Común de Referenca Europeo de las lenguas en el que se clasifical en 3 niveles ( A-B-C) subdivididos en 1-2 niveles, dando lugar a 6 niveles:
- A1: Principiante
- A2: Elemental
- B1: Intermedio
- B2: Intermedio alto
- C1: Avanzado
- C2: Profesional
Con esta tabla del Instituto Cervantes podemos autoevaluarnos y estimar nuestro nivel. Recuerda que debe aprobarse todas las áreas para un resultado positivo.
Academias y lugares para aprender alemán. El ayuntamiento de Viena y el sindicato de trabajadores da un vale de 150€ para formación presencial y Digi-bonus (online) que puede ser utilizando en academias.
¿Quién recibirá el vale para cursos de alemán?
El vale para cursos de alemán de la Ciudad de Viena es un fomento único para las siguientes personas que hayan inmigrado recientemente a Viena en los últimos 2 años o pertenece de forma a la cámara de trabajo (sindicato):
Personas de terceros países (parientes de nacionales de un tercer país) con uno de los siguientes permisos de residencia emitidos por primera vez:
- Tarjeta rojo-blanco-rojo plus (Rot-Weiß-Rot Karte plus)
- Tarjeta rojo-blanco-rojo (Rot-Weiß-Rot Karte)
- Permisos permanentes de residencia
- Parientes
- Tarjeta azul de la UE (Blaue Karte EU)
- Artículo 50 del TUE (Brexit)
- Tarjeta de residencia para parientes de países terceros de personas con nacionalidad EEE – o de Suiza.
- Personas con nacionalidad de un país de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza, con registro de empadronamiento
¿Dónde se reciben los vales para cursos de alemán de la ciudad de Viena?
En su cita gratuita de orientación al llegar. La Ciudad de Viena ofrece charlas gratuitas de asesoramiento individual. Reservar cita.
En la ArbeiterKammer en este enlace se solicita anualmente y se reciben en el domicilio.
¿Dónde puedo canjear el vale para cursos de alemán de la Ciudad de Viena y qué recibo a cambio?
En todas las instituciones lingüísticas que fueron certificadas por el Departamento de Integración y Diversidad de la Ciudad de Viena válido para cursos de los niveles lingüísticos A1, A2 y B1 con por lo menos 80 lecciones por nivel de curso
El vale debe ser sellado en el reverso por un socio autorizado. Sólo entonces será válido. Recibirá el sello después de asistir a un módulo informativo o a una cita de asesoramiento personal sobre los temas del reconocimiento de cualificaciones (AST) o la creación de una empresa.
Aquí aparecen las academias y lugares más conocidos:
- Stadt Wien webpage: https://www.wien.gv.at/menschen/integration/deutsch-lernen/
- LËFO
- Instituto Cervantes: Cursos de alemán para hispanohablantes (cervantes.es)
- DeutschAkademie: https://www.deutschakademie.com
- Dialog Wien: https://www.dialog-wien.at/deutschkurse/
- Internationales Kulturinstitut: https://ikivienna.at
- Lernpoint: https://www.lernpoint.at/de/deutschkurse
- Sprachenzentrum Uni Wien: https://sprachenzentrum.univie.ac.at/de/deutschkurse (Tienes un dinero que te otorga la universidad de Viena para realizar cursos de alemán)
- Volkshochschule Wien: https://www.vhs.at/de/k/sprachen/deutschkurse-daz (El gobierno emite una ayuda de 150€ para gastar en la mayoría de los cursos de VHS a el vale).
En el caso de la ArbeitKammer (AK) hay un dossier anual en donde aparece toda la oferta de cursos que en caso de ser desempleado/a serán gratis, y en caso de estar trabajando se pueden reducir su importe con los bonus anuales mencionados antes.
CLASES GRATIS DE ALEMÁN EN VIENA
Muchas de estos cursos son para mujeres y/o refugiados.
- Bibliotecas Vienesas
Biblioteca Wieden: Viernes, 10:00 a 10:50.
Favoritenstraße 8, 1040, Viena (entrada Paulanergasse 1)
Inscripción obligatoria: 4000-04161 o wieden@buechereien.wien.gv.at
Biblioteca en el Centro Educativo Simmering: Viernes 17:30 a 18:30
Gottschalkgasse 10, 1110, Viena.
Sin registro.
Biblioteca principal
Nivel A1-A2: Jueves, 11:00 a 13:00. (Sala de eventos).
Nivel B1: Jueves, 17:00 a 18:00 (Sala de eventos)
Urban-Loritz-Platz 2a, 1070, Viena.
Es necesario registro: https://ticket.wien.gv.at/BW01/deutsch/ - Lefö
- Vereinigung für Frauenintegration (dedicado a familias)
- Peregrina
- Station Wien
- Alemán para refugiados gratuito
- Orient Express
- Interface Frauen College
- Ute Bock
- Verein Piramidops (Frauentreff): https://piramidops.com
- Miteinander Lernen
- Integrationshaus
- Nachbarschaftszentren (Deutsch A1)
CURSOS ONLINE
- DW Portal para aprender alemán por Deutsche Welle.
- Sprachportal Portal para aprender alemán en Austria. Explico más abajo todas la opciones.
- Academia de la Unión Europea
- Cursos online de la ArbeitenKammer mencionados anteriormente.
- Udemy En esta plataforma de aprendizaje es habitual descuentos masivos, por lo que te recomiendo esperar si estás interesado/a en algún curso.
SPRACHPORTAL
Introducción en inglés sobre el portal para aprender alemán
Temas y horarios de cada clase online
Alemán: hablar
Alemán para el trabajo
Aprender alemán por libre Puedes encontrar diferentes recursos entre ellos libros que contienen información extra como respuestas, transcripciones. Linie A1 Österreich es muy usado y para un nivel más bajo Schritte plus Österreich.
Material y cursos para el trabajo de cuidador/a, enfermero/a, atención 24 horas.
Grupo en telegram para información
Grupo en telegram para aprender
«Sprachcafés» gratuitos y grupos de conversación
- Sprachencafé en los diferentes barrios de Viena
- Aprendizaje en Bibliotecas: Martes 16:00 a 17:30. Urban-Loritz-Platz 2a, 1070, Viena. (Salón de eventos, 3er piso).
- Das Kardinal: Miércoles 15:00 a 16:30. Kardinal-König-Platz, 1130, Viena.
- Sprachencafé nachbarschafts zentren: diferentes horarios. Sechshauser Straße 76,
1150, Viena. - Sprachencafé von Station Wien Jueves de 13:00 a 16:00. Einsiedlerplatz 5, 1050, Viena (entrada Giessbaugasse).
- LenZ Language Café: Viernes de 10:00 a 12:00, Hochstettergasse 6, 1020, Viena.
TANDEM: Intercambio de idiomas
- Aplicación tandem. Página web limitada a Viena.
- Intercambio de idiomas en Viena
- Intercambio de idiomas de la Universidad de Viena
- Intercambio de idiomas de la WU
- Grupo de Facebook 1
APLICACIONES
- VHS gratuita y basada en el MERC y en la gramática.
- DW: gratuita google play y Apple store.
- Mosalingua no gratuita, pero se basa en la comunicacion eficaz, os la recomiendo.
- Lunes Tarjetas de Vocabulario.
- Duolinguo: gratuito, y certificado de pago.
- Mondly
- Babbel
- Busuu
- Rosetta Stone
NIÑOS
- Portal Sprachportal con materiales para niños.
- Aprender a hablar alemán (hasta 4 años): Librería en Bildungszentrum Simmering
- Alemán con STARTKLAR (4 a 10 años): Kinderbücherei der Weltsprachen
EXÁMENES OFICIALES
Si deseais un título con el alemán aprendido en Austria os recomiendo dos instituciones:
Fuentes: